Në ceremoninë e hapjes së Lojërave Paralimpike në Pekin të premten, presidenti i Komitetit Ndërkombëtar Paralimpik (IPC) Andrew Parsons bëri thirrje për paqe në fjalimin e tij – por një pjesë e madhe e mesazhit të tij u censurua nga transmetuesi shtetëror kinez CCTV.
“Sonte dua të filloj me një mesazh paqeje. Si udhëheqës i një organizate me përfshirje në thelbin e saj, ku diversiteti festohet dhe dallimet përqafohen, unë jam i tmerruar nga ajo që po ndodh në botë tani”, tha Parsons, me gjasë duke iu referuar pushtimit rus të Ukrainës.
“Shekulli 21 është një kohë për dialog dhe diplomaci, jo për luftë dhe urrejtje”, shtoi ai.
Komenti i drejtpërdrejtë i CCTV-së nuk e përktheu përshkrimin e tij të ngjarjeve që po ndodhin në botë dhe pjesën më të madhe të fjalimit që pasoi. Gjithashtu uli volumin e fjalimit të Parsons në transmetim dhe ndaloi përkthyesit e gjuhës së shenjave në ekran.
Gjatë ceremonisë së hapjes, Parsons u pa duke duartrokitur ndërsa u prezantuan 20 atletët që konkurronin për Ukrainën. Por skena e Parsons që brohoriste për delegacionin e Ukrainës u censurua gjithashtu, duke u zëvendësuar me një pamje të gjerë të stadiumit nga transmetuesi shtetëror.
Në fillim të kësaj jave, IPC-ja ndaloi atletët rusë dhe bjellorusë të konkurronin në Lojërat Dimërore Paralimpike të Pekinit për shkak të pushtimit të Ukrainës nga Rusia.
Kina ka refuzuar në mënyrë të përsëritur ta quajë sulmin e paprovokuar ushtarak të Rusisë ndaj Ukrainës një “pushtim”, në vend të kësaj duke bërë thirrje për diplomaci dhe duke fajësuar Shtetet e Bashkuara dhe NATO-n për “ngjarje zjarri” në tensione.
Këtë javë, një raport i inteligjencës perëndimore tregoi se zyrtarët kinezë në fillim të shkurtit kërkuan që zyrtarët e lartë rusë të prisnin derisa të përfundonin Lojërat Olimpike të Pekinit përpara se të fillonin një pushtim në Ukrainë. Kina u përgjigj se raporti ishte “spekulime pa asnjë bazë dhe synon të fajësojë dhe të njollosë Kinën”.
